Damir Ortiz había mostrado síntomas de recuperación en jornadas recientes, pero al parecer una infección que trajo desde Cuba causó su muerte